Ferienhaus Lage Zwaluwe 6 Personen

wegens onverwachte opname van het ziekenhuis , konden wij niet op vakantie. hij mocht niet tillen, fietsen of auto rijden. wij hadden een fietsvakantie geboekt.

Aufgrund einer unerwarteten Einweisung ins Krankenhaus konnten wir nicht in den Urlaub fahren. er durfte kein Auto heben, Fahrrad fahren oder fahren. Wir hatten einen Radurlaub gebucht.

Het huisje is erg Spartaans, verwacht dus geen luxe apparaten zoals afwasmachine of magnetron. Het is erg donker, omdat het rondom omgeven is door bomen, dus bijna de gehele dag een lamp aan. Toen wij binnenkwamen was het vergeven van de insecten: muggen,vliegen, motvlinders en spinnen in grote getale aanwezig. We zijn 1,5 uur bezig geweest om het enigszins insectenvrij te krijgen. Alles wat we wilden gebruiken aan kopjes, bestek, pannen, etc. moesten we eerst afwassen omdat het niet schoon was. Waar wij wel tevreden over waren zijn de bedden, deze sliepen goed. We hadden voor een week geboekt maar zijn na 3 dagen vertrokken en hebben iets anders geboekt. Jammer van de centen, maar dit was niet Belvilla waardig.

Das Haus ist sehr spartanisch, erwarten Sie also keine Luxusgeräte wie Geschirrspüler oder Mikrowelle. Es ist sehr dunkel, da es von Bäumen umgeben ist, sodass fast den ganzen Tag eine Lampe brennt. Als wir eintraten, war es von Insekten befallen: Mücken, Fliegen, Motten und Spinnen in großer Zahl. Wir haben 1,5 Stunden damit verbracht, es einigermaßen insektenfrei zu bekommen. Alles, was wir an Tassen, Besteck, Pfannen usw. verwenden wollten, mussten wir zuerst waschen, da es nicht sauber war. Womit wir zufrieden waren, sind die Betten, sie haben gut geschlafen. Wir hatten für eine Woche gebucht, sind aber nach 3 Tagen abgereist und haben etwas anderes gebucht. Schade um das Geld, aber das war Belvilla nicht würdig.

Mooi gelegen vakantiehuis: goed onderhouden en schoon. Rustig en mooi gelegen op een rustige camping. Geen TV, maar wel mogelijkheid voor kampvuur maken. Ligt in mooi gebied dat zich goed leent voor mooie uitstapjes, wandelingen, fietstochten en boottochten. In de omgeving is veel moois te zien. Aanrader voor wie de Biesbosch wil ontdekken!

Schön gelegenes Ferienhaus: gepflegt und sauber. Ruhig und schön gelegen auf einem ruhigen Campingplatz. Kein Fernseher, aber es ist möglich, ein Lagerfeuer zu machen. Das Hotel liegt in einer wunderschönen Gegend, die sich gut für schöne Ausflüge, Spaziergänge, Rad- und Bootsfahrten eignet. In der Umgebung gibt es viel zu sehen.Empfehlenswert für diejenigen, die das Biesbosch entdecken möchten!

Wat een heerlijke camping, we hebben genoten!

Was für ein schöner Campingplatz, wir haben es genossen!

De rust, de ruimte, de mogelijkheden voor de kinderen, de vriendelijkheid van Janine en Paul en hun passie voor het bedrijf hebben het voor ons tot een heerlijke midweek gemaakt! En het polderhuisje mét bedstee was natuurlijk geweldig!

Die Ruhe, der Platz, die Möglichkeiten für die Kinder, die Freundlichkeit von Janine und Paul und ihre Leidenschaft für das Unternehmen haben es zu einer wundervollen Wochenmitte für uns gemacht! Und das Polderhaus mit Kastenbett war natürlich großartig!